What?! Wir haben Voldemorts Namen die ganze Zeit falsch ausgesprochen??
Ihr lieben Muggel-Freund:innen da draußen… da haben wir alle gerade erst groß „Harry Potter“-Jubiläum gefeiert, nur um jetzt – so nach 25 Jahren – feststellen zu müssen, dass wir eigentlich gar nichts wissen. Ja, gut, jetzt übertreiben wir vielleicht etwas 😂, aber diese „neuesten“ Facts haben uns dann doch etwas umgehauen. Denn wir mussten gerade herausfinden, dass wir Voldemorts Namen einfach all die Jahre falsch ausgesprochen haben!!!
Und ihr so: HÄ? Ja, Voldemort halt. Neeeee, eben nicht: VoldemorT! Das t am Ende des Namens ist nämlich stumm und wird nicht mit ausgesprochen. Darauf wies jetzt netterweise ein Leser von Tyla noch einmal hin.
🤯🤯🤯
Our whole life was a lie!!! 😆 Aber gut, man muss ja zu unserer Verteidigung sagen, dass der Name von dem, dessen Name nicht genannt werden darf, nun auch nicht gerade oft fällt. Aus eben genannten Gründen. Und trotzdem, das ist ja wohl echt ’n Ding!
Und zwar so ein großes, dass wir uns hier gerade erstmal Videos aus den Filmen auf YouTube anschauen mussten, um der Sache noch mal genauestens auf den Grund zu gehen. (Wir klingen schon wie Hermine, hachhhh 🤓) Und siehe da, in einer Szene im fünften Teil beispielsweise, sagt Harry ganz klar gegenüber Umbridge VoldemorT!!! (HIER, ca. Minute 1:52) So, und wenn nicht mal die Charaktere selbst es richtig – quasi auf die französische Art – aussprechen, warum dann wir?
Aber wie formulierte es J.K. Rowling tatsächlich schon in einem Tweet 2015: „…aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die einzige Person bin, die es so ausspricht“. Haha, jepppp, da mag sie wohl recht haben!
… but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way. https://t.co/HxhJ5XY5HP
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 9, 2015
Obwohl jetzt dank dieses Artikels natürlich noch sehr viel mehr dazukommen werden. 🤓 Ja, dafür sind wir eben da! Und trotzdem werden wir das Ganze noch mal genauer untersuchen. Ein Fan deutete nämlich beispielsweise in der Diskussion von Tyla an: „In den ersten paar Hörbüchern von Jim Dale wird es ohne das T ausgesprochen, aber dann wechselt es in, ich glaube, Buch fünf“! Ahaaaa, wie verwirrend! Dann müssen wir jetzt wohl auch noch einmal alle Filme und Bücher auf Englisch und Deutsch sehen und hören, um auf die Suche nach dem T oder eben Nicht-T zu gehen. 🤣
Aber Fakt ist: Es bleibt einfach immer magisch und verrückt im „Harry Potter“-Universum!!
