Taylor Swifts „Cats“-Song ist hier – und er könnte das Überzeugendste am ganzen Film sein